The storied Italian hatmaker is expanding its retail footprint by entering the U.K. with a boutique at Burlington Arcade.