A license agreement with Nolan and a collaboration with the brand E. Marinella draws the attention to the storied Italian hat maker.