The brand’s fall 2023 collection will include outerwear pieces crafted from the HeiQ AeoniQ fabric.