The designing couple leaned into an office-appropriate direction while keeping their poetic side afloat.