The men’s khaki brand was officially put up for sale by its parent Levi Strauss & Co.