Brands have incorporated messaging in products and campaigns as a way to honor achievements and celebrate Hispanic culture.