The Omega veteran replaces Lionel a Marca, who is moving to Blancpain in tandem with a new role overseeing manufacturing for Swatch Group’s high-end division.