The pandemic and disputes with a former designer and its landlord overwhelmed the maker of Hayley Paige, Allison Webb and other bridal brands.