The “Murder at the End of the World” creator and star opted for a yellow column gown for Sunday’s awards ceremony.