The limited-edition collection offers tuxedo jackets and formal shirts in denim, along with other pieces.