The chocolate and vanilla outfits to try this spring, according to the street-style set