The denim giant, which has used its trademarked tab for nearly 90 years, sued the Italian design house for trademark infringement.