The luxury jewelry house has also unveiled a renovated boutique in Miami’s Design District.