The rental company had already furloughed its workers following CEO Christine Hunsicker’s scandal-filled departure in March.