A regulatory filing detailed CEO John Idol’s many conversations before the Tapestry deal was struck, at a lower price than initially offered.