A tax valuation allowance pushed the Michael Kors parent to a fiscal fourth-quarter net loss of $645 million.