The award-winning rapper models styles from the brand’s minimalist-themed cotton collection in a campaign launched Monday.