The workwear brand is introducing a line featuring Tencel to enhance the comfort and durability of its female-skewed apparel offering.