The former publisher of Hearst magazines including Elle and Harper’s Bazaar, will work closely with The Cut’s Lindsay Peoples to grow revenue in the fashion and luxury space.