Founder Winnie Awa aims to help brands and retailers meaningfully serve consumers with the tightest curl patterns.