The tennis star’s trademark Adidas shoe is part of the company’s new Originals Golf offering.