The Danish designer signaled once again there’s more to her brand than floaty dresses as she introduces made-to-order.