Aja Naomi King is about to uproot herself to Atlanta to shoot “Grosse Pointe Garden Society,” while “Baby Reindeer” star Nava Mau is taking her short on tour.