After a suspect stole $3,000 worth of necklaces from Title of Work, the company’s founder said he chased him for blocks.