The former Complex and Paramount executive will work on the company’s fashion, luxury, art and women’s-interest brands.