The two companies are battling over trademark infringement, false advertising and other claims.