Chanel first filed a trademark infringement lawsuit against the New York-based resale company in March 2018.