“Everybody is an agent for change,” said Kate Wylie, Chanel’s sustainability chief and president of the Fondation Chanel, who is driving people across the company to think green.