Former Edelman executive Ruth Warder will join the French fashion house’s global leadership team in London.