The executive, who is president of Chanel Fragrance and Beauty, has spent 35 years at the luxury house and will leave at year-end.