Beth Ditto, whose plus-size fashion line Jeffrey used to style, walked in the show and gave a rousing performance during the finale.