The 1,300-square-foot unit on Via dei Condotti comes as the jeweler celebrated its latest high jewelry collection in Venice.