Anna Cleveland opened and closed the show, which paid tribute to Boni’s days in London with eveningwear-leaning takes on sartorial mannish codes and fetish touches.