As China’s stock exchanges tighten their rules, many footwear and apparel groups are opting to — or being forced to — delist their shares.