The singer and real-life auntie teamed up with the children’s apparel retailer for a holiday giveaway.