The “Euphoria” star has loaned her famous lips to the beauty brand’s latest campaign.