The rigorous B Corp certification verifies and elevates the efforts of Chloé creative director Gabriela Hearst and CEO Riccardo Bellini