The New York-based designer has built a multifaceted fashion business, after winning Season 4 of “Project Runway.”