Day brings her experience at such companies as Lululemon, Kohl’s and Starbucks to Tecovas’ five member board.