The singer’s exaggerated boots joined the brand’s spring 2026 show at a Lower East Side high school rooftop.