Buyers lauded the evolution of the “quiet luxury” trend into new territories, from utilitarian chic garb to tailoring-inspired outerwear and softer, looser suits.