The ingredient transparency platform is partnered with more than 400 beauty brands including Ulta Beauty, Rhode and Olaplex, and just onboarded Amazon.