The high-end shoemaker’s new shareholder, PPL Finance, plans to invest in maintaining French production and growing the label.