Best known for its leather handbags, the Italian accessories brand is boosting its distribution footprint with new openings and beefing up assortment with the expansion into footwear and jewelry.