J.J. Martin is building a brand that more and more people can indulge in, even those who don’t go for flamboyant prints.