The actor and rapper on Apple TV+’s “Silo,” touring with LL Cool J and Queen Latifah and new music.