The smash hit hockey drama costars attended Anthony Vaccarello’s show Tuesday night, along with Austin Butler, Rami Malek and Keith Powers.