While consumer sentiment this year has tanked, Americans were stocking up on goods last month to beat presumed tariff-related price hikes ahead.