WWD catches up with the duo behind the fragrances, residences and spa brand that embraces the Yucatán, South Pacific and the Mediterranean lifestyle.