The multistate operation was said to have involved stealing Lululemon products from one store and returning the items to another store for fraudulent refunds.